일본 콜롬비아 일본반응 "이게 너희 실력.. 창피해 죽겠다" 싸늘

Published : Jun 25, 2014 - 09:07 Updated : Jun 25, 2014 - 15:26

일본이 1무2패라는 초라한 성적으로 브라질월드컵 조별리그에서 탈락했다.

일본은 25일(한국시간) 브라질 쿠이아바의 판타나우 경기장에서 열린 2014 브라질월드컵 C조 조별리그 최종 3차전에서 콜롬비아에 4-1로 완패를 당했다.

콜롬비아의 후안 기예르모 콰드라도, 잭슨 마르티네스(2골), 하메스 로드리게스에게 잇따라 골을 내주며 1-4로 완패한 일본은 브라질월드컵에서 당초 8강을 목표했지만, 1무 2패로 16강 문턱조차 넘지 못하고 이번 대회에서 퇴장하게 됐다.

일본은 콜롬비아에 져 승점 1(1무2패)을 얻는데 그쳐 조 최하위를 벗어나지 못했고, 콜롬비아는 3전 전승, 조 1위로 16강에 진출해 우루과이와 맞붙게 됐다.

경기 후 알베르토 자케로니 일본 대표팀 감독은 "좋은 경기였지만 더 좋은 성적이 가능했다고 생각하면 아쉽다"며 "공격은 내용이 만족스러웠다. 하지만 운이 따르지 않았다"고 했다.

특히 월드컵을 앞두고 "일본이 우승할 가능성도 있다"고 말한 혼다 케이스케는 "정말 '비명'이라는 한마디 밖에 할 수 없겠다. 우승까지 말해놓고 이렇게 엉망인 결과를 냈다. 매우 분하지만 이것이 현실이다. 미안하다. 용서해 달라. 이제는 모든 것을 받아들여야 한다"고 전해 눈길을 끌었다.

이같은 결과에 일본의 산케이 스포츠는 "우승까지 말하고 비참한 결과… 말로만 끝나 버렸다"고 전했고, 일본 네티즌들 또한 "이게 너희 실력이다.. 창피해 죽겠다” “혼다와 카가와는 당장 J리그로 돌아오라"며 울분을 토했다.

일본 콜롬비아 일본반응에 네티즌들은 "일본 콜롬비아 일본반응, 1승도 못할거면서" "일본 콜롬비아 일본반응, 우승 콧방귀" "일본 콜롬비아 일본반응, 무슨 운이 따르지 않았냐?" "일본 콜롬비아 일본반응, 참담하다" 등의 반응을 보였다.

(onlinenews@heraldcorp.com)

<관련 영문 뉴스>

Colombia boot Japan out of World Cup

Jackson Martinez scored twice as Colombia beat Japan 4-1 to end World Cup Group C with three straight wins and send the Asian champions packing from the tournament with just a single point, according to AFP.

The match made World Cup history when Farid Mondragan beat Roger Milla's record as the oldest player at any finals tournament. The goalkeeper came on as a substitute for the last six minutes at the age of 43 years and three days, the news agency reported.

Rodriguez - one of many regulars rested at the start by coach Jose Pekerman - was introduced for the second half and he made an immediate difference, livening up the crowd and the team's attacking play with his turn of speed and precision passing, according to AP.

Within 10 minutes, he had created Martinez's goal, running onto the ball and playing in his teammate with a cute pass for the striker to take one touch and shoot left-footed low into the corner, the report said.

The FC Porto striker made it 3-1 with a curling left-foot finish, this time following a reverse pass from Rodriguez. (From news reports)