박근혜 풍자 작가 징역, '국제적 망신'

Published : Oct 23, 2016 - 14:48 Updated : Oct 23, 2016 - 16:37

지난 21일 검찰은 박근혜 대통령 풍자 그래피티로 불구속기소된 사회적 예술가 홍승희씨에 대해 징역 1년6개월을 구형했다.

홍씨는 지난해 11월 서울 홍대입구 지하철 역 부근 그래피티 공간에 박정희 전대통령 얼굴이 그려진 국정교과서 풍자그림과 ‘사요나라 박근혜’라는 풍자화를 그린 것으로 각각 두 건의 재물손괴죄 혐의를 받았다.

그가 2014년 세월호 추모 집회에서 노란 천을 두르고 희생자를 추모한 퍼포먼스는 일반교통방해죄가 적용됐다.

(사진=홍승희씨 페이스북)

홍씨는 “재물손괴 혐의 수사에서 ‘왜 이 작업을 했나’, ‘그림 내용이 박근혜대통령 관련된 것 아니냐’, ‘사요나라는 무슨 뜻이냐’ 등 죄명과 상관 없는
것들을 물어봤다”고 말했다.

또한, 문제가 되어 지워진 홍씨의 그래피티 곁에 있던 다른 그래피티들은 욕설이 포함된 내용에도 불구하고 재물손괴 혐의를 피했다는 것이다.

(사진=홍승희씨 페이스북)

일반교통방해죄가 적용된 2014년 집회 당시엔 “노란색 천을 매달고 밤까지 행진한 것인데 3천명 사람들 중 한 명이었다”고 말했다.

이와 관련해 홍씨는 개인 사회공유망서비스(SNS)를 통해 개인 입장을 낱낱이 공개하며 1만7천명을 웃도는 시민의 공감과 지지를 모으고 있다.

(사진=홍승희씨 페이스북)

홍씨는 11월 11일로 예정된 선거공판일까지 “예술 검열과 표현의 자유 침해에 대한 문제를 예술가들 차원에서 공동대응할 수 있는지 알아보고 있다”고 말했다.

미국 Saturday Night Live와 같은 프로그램은 대통령 선거 출마 후보들을 거리낌없이 풍자하고 비판하는 표현의 자유가 있는 반면, 한국에서는 정치 풍자를 거의 금기시하고 있는 형편이다. 만약 이번 사태가 실제 징역형으로 확정될 경우 한국은 표현의 자유 측면에서 후진국이라는 비판을 피할 수 없을 것으로 보인다.

(khnews@heraldcorp.com)

<관련 영문기사>

Prosecutors seek 18 months for ‘Sayonara Park Geun-hye’ artist

Prosecutors on Friday sought an 18-month prison term for social activist and artist Hong Seung-hee, who was indicted without detention for drawing satirical graffiti of President Park Geun-hye and for her participation in the 2014 Sewol ferry mourning protest.

Hong was indicted on three counts for separate offences.

The first involved her participation in the post-Sewol ferry crisis protest in August 2014, where more than 3,000 people marched together in mourning for the tragic sinking of the overloaded ferry that killed nearly 400 high school students on their way to a field trip on Jeju Island.

The protest placed the blame on the lack of monitoring by the government. Hong was indicted for general obstruction of traffic.

The second and the third indictments involved Hong’s graffiti works on construction site walls nearby the Hongik University subway station in Seoul in November 2015.

Hong had left graffiti of the late former president Park Chung-hee and his daughter and incumbent President Park Geun-hye, resulting in two indictments for destruction of property.

On Facebook, Hong said she was questioned not as much for the damage of property but for her actions of satirizing the head of the state.

According to Hong, investigators asked her about why she produced the works, whether they were targeting the president and what she meant by “Sayonara (good-bye in Japanese),” all of which Hong felt were irrelevant to her accusation of property damage.

Hong claims that other graffiti, containing swear words and obscenities, was left untampered with on the construction site walls where her satirical works were.

Hong further claims the purported victim of the case, the owner of the construction site, never filed for a complaint but the police contacted him first for comments.

The young activist is relaying the court developments on her Facebook page. She plans to seek to form a class action suit, along with other artists. regarding the government’s art censorship and encroachment of freedom of expression by Nov. 11, when a court hearing is scheduled.

By Lim Jeong-yeo (kaylalim@heraldcorp.com)