Back To Top

[팟캐스트] (557) 서울 용산에 100층 랜드마크 국제업무지구 들어선다

This rendering released by the Seoul city government shows the Yongsan International Business District.
This rendering released by the Seoul city government shows the Yongsan International Business District.

진행자: 홍유, Elise Youn

Seoul unveils plan for world's largest 'vertical' business district in Yongsan

기사 요약: 서울 용산에 100층 안팎의 랜드마크가 들어서고 세계 최초로 45층 건물을 잇는 1.1㎞ 스카이 트레일이 설치된다.

[1] The Seoul city government unveiled a set of plans to transform an abandoned train maintenance depot in the central district of Yongsan into an international business district, with the construction of a 100-floor skyscraper and a sky trail linking high-rises there as the centerpiece.

*train maintenance depot: 정비창 부지

*skyscraper: 고층 건물

[2] In a press briefing Monday, Seoul Mayor Oh Se-hoon said the government will transform an area of unused land near Yongsan Station into an “international business district as a new center for global urban competitiveness and technological innovation.”

*district: (특정한 특징이 있는) 지구[지역]

*urban: 도시의, 도회지의

[3] Under the plans, the Seoul city government will develop the roughly 500,000 square meters of land into the world's largest "vertical" city, with extensive green space.

*roughly: 대략, 거의

*extensive: 광범위한

[4] The plan is part of a wider project to make the city more pedestrian-friendly, Oh said. Depending on the intended purposes, the district will be divided into three zones -- international business, business complex and business support, his office added.

*Depending on: …에 따라

*intended: 대상[목표]으로 삼은, 의도[겨냥]하는

기사 원문: https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240205000645

[코리아헤럴드 팟캐스트 구독]

아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2

네이버 오디오 클립(아이폰, 안드로이드 겸용): https://audioclip.naver.com/channels/5404

팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638



By Hong Yoo (yoohong@heraldcorp.com)
MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
소아쌤