Back To Top
K-Pop Herald
The Investor
The Herald Business
The Herald POP
Real Foods
Newsletter
Sign in
National
Politics
Social Affairs
Foreign Affairs
Defense
North Korea
Hwang on China
Science
Diplomatic Circuit
Education
K-Wellness
Business
Industry
Technology
Transport
Retail
Finance
Economy
Market
Money
Life&Style
Culture
Travel
Fashion
Food & Beverage
Books
People
Expat Living
Arts & Design
Health
Entertainment
Film
Television
Music
Theater
K-pop
esports
Sports
World Cup
Soccer
Baseball
Golf
More Sports
World
World News
World Business
Opinion
Editorial
Viewpoints
English Eye
Podcast
English Cafe
#Hashtag Korea
Topics
Hello Hangeul
Weekender
Interactive
PR Newswire
Global Insight
한국어판
Mobile Version
Subscribe
KH Media Kit
RSS
Twitter
YouTube
Instagram
[Photo News] Promoting Korea-Japan economic ties
Guidelines introduced to prevent deaths from extreme summer weather
S. Korea to inject $70m into AI-powered public education
Seoul shares end tad higher ahead of US inflation data
Controversy brews over shakeup of prosecutors amid probe of first lady
[News Analysis] Is momentum building to ease South Korea-China strain?
[KH Explains] Naver’s Line dilemma: Lose global footing for cash?
[Pressure points] Should non-drinkers split the check with friends who drink?
[Words to know] What it means to 'chew' messages
Korea eyes leadership in advanced air mobility standardization
OpenAI gives ChatGPT new powers to see, hear
Dyson debuts first wet floor cleaner WashG1
CJ CheilJedang beats Q1 earnings estimates on US sales
Woori Bank joins race for 4th online-only lender
Yoon proposes new law for gig, freelance workers
Kia rolls out new EV6 with longer range but no price hike
YG to release first Blackpink digital collectibles
Historic sites to offer 5 fee-free days to mark renaming of cultural heritage agency
TikTok girl surprised with Buldak Carbonara Ramen event
+
Life&Style
All
Culture
Travel
Fashion
Food & Beverage
Books
People
Expat Living
Arts & Design
Health
In Sweden, compassion still trumps bigotry
Jul 4, 2018
“Instead of imitating another nation, the Swedes made an unrivaled achievement of their own -- creating a strong society for the people.”
[Herald Interview] Now is time to talk about Korean literature
Jun 21, 2018
Publishers choose the books to put out on bookstore shelves, hoping that some will buy and perhaps read them. Yet, many of them go unnoticed among the countless books that are released every day.This is much more the case with translated materials. The odds are very low that an American would read Korean literature. Ira Silverberg looks for information in a book during an interview with The Korea Herald on Wednesday at Coex in Seoul. (Shim Woo-hyun/The Korea Herald)”It‘s hard for American writer
Poetry of Kim Jong-gil’s Life, ‘A Black Kite’
Jun 21, 2018
Kim Jong-gil passed away in 2017 at the age of 92. He was professor emeritus at the Korea University English literature department, and in the 1990s we met and discussed translation of poetry from Korean into English.He encouraged me to translate not only the message, but also rhythm. It was not an easy task. “A Black Kite” (LTI Korea Library)He gently persuaded me to try harder. He was my senior. I still remember all his words vividly. He translated the traditional Korean sijo poems into Engli
Forgetting is bliss, but not always
Apr 25, 2018
Author of ‘White Chrysanthemum’ talks about debut novel on victims of Japan’s wartime sexual slavery
Han Kang's novel shortlisted for Man Booker Int'l Prize
Apr 13, 2018
South Korean novelist Han Kang, the 2016 winner of the Man Booker International Prize, has been shortlisted for the British literary award of world authority, the organizer said Thursday (British local time).Han's "The White Book" is among the six finalists for the 2018 Man Booker prize. The 2015 winner, Laszlo Krasznahorkai from Hungary, also made the list."The White Book" was translated by Deborah Smith, who was a joint recipient, along with Han, of the Man Booker award two years ago for her t
A case against ‘creative’ translation of ‘The Vegetarian’
Apr 2, 2018
Literary translator and professor Kim Wook-dong asserted in his recently published article that the English version of the novel “The Vegetarian” has a significant number of mistranslations.In his article published online on March 30, Kim wrote that “The Vegetarian,” a winning novel of the 2016 Man Booker International Prize, contains many more mistranslations than what “one would expect from a professional translator.”Professor Kim Wook-dong (Photo courtesy of Kim Wook-dong-Yonhap)Kim is a prof
Book details Joseon’s ‘warts and all’ approach to portraits
Mar 20, 2018
Lee Sung-nack, a board member at the Kansong Art and Culture Foundation, has released a new book that attempts to explain how portraits created in the Joseon era depicted their models in a realistic way. Lee, 80, worked as a dermatologist and professor before he got a Ph.D. in art history at Myongji University in 2014. Cover of "Joseon Dynasty Portraits: Expression of Scholar Spirits" (Yonhap)In his book “Joseon Dynasty Portraits: Expression of Scholar Spirits,” published on March 16 by Nulwa, L
Professor BG Muhn’s publication sheds lights on North Korean art
Mar 14, 2018
‘When people ask whether I am liberal or conservative, I tell them that I am an artist,’ said Muhn Baum-gong, also known as BG Muhn, an artist and professor at Georgetown University, during a press conference in Seoul on Wednesday to promote his latest publication “Pyongyang Art: The Uncovering the Complex Layers of Chosonhwa.” Dispelling any possible suspicions concerning his ideological orientation and possible ties to North Korea, Muhn emphasized that North Korean art deserves due attention f
Han Kang's latest novel nominated for Man Booker Int'l Prize
Mar 13, 2018
South Korean novelist Han Kang, who won the Man Booker International Prize in 2016, has again been longlisted for the British literary award of world authority.Han's "The White Book" was among the 13 contenders picked from 108 entries for the 2018 prize, according to the announcement on the organizer's website Monday (British local time).It was translated by Deborah Smith, who was a joint recipient, along with Han, of the Man Booker award two years ago for her translation of "The Vegetarian."Fir
[Newsmaker] Poet Choi Young-mi reaffirms sexual harassment allegations denied by Ko Un
Mar 5, 2018
Poet Choi Young-mi, who revealed her experience of being groped by an unnamed senior poet through her poem, on Monday reaffirmed sexual harassment allegations made against renowned poet Ko Un, who recently denied the allegations.In a statement uploaded on Facebook on Sunday, Choi said, “The statements related to the poem ‘Monster’ are facts. I will reveal the details further, when there is an official body dedicated to investigating claims of sexual wrongdoings in the arts circle here.” Poet Ko
Professor advises on ways to become global-minded citizens
Feb 1, 2018
Choi Jung-wha, a professor at Hankuk University of Foreign Studies, has released “Global Etiquette,” a book that offers suggestions on etiquette to observe in various circumstances. Through the book, Choi, the founder and president of the Corea Image Communications Institute, provides basic guidelines of proper etiquette while also offering English language expressions that readers can easily use outside of the country. (Yes24)People in Korea appear to have a different concept of ”the other,“ Ch
Borrowing Weberian perspective to dissect North Korea, knotty world
Jan 11, 2018
“North Korea is a monster beyond the concepts ‘Leviathan’ termed by English political scientist Thomas Hobbes, and ‘Maschine’ termed by Weber.”
[Photo News] Poet Ko Un’s library reproduced, revealed to public
Nov 21, 2017
Korean poet Ko Un was contemplative at the launching ceremony of the Maninbo Library, Tuesday, where his old study was recreated and officially opened to the public. The Maninbo Library is situated at Seoul Archival Services, on the third floor of the Seoul Metropolitan Library. Ko Un (Park Hyun-koo/The Korea Herald) Ko Un at the Maninbo Library (Park Hyun-koo/The Korea Herald) The Maninbo Library (Park Hyun-koo/The Korea Herald) Inside the Maninbo Library (Park Hyun-koo/The Korea Herald) The Ma
[Herald Interview] Peering into Korean society with sociological imagination
Oct 26, 2017
Korea University Professor Andrew Eun-gi Kim illuminates nation-building in South Korea through the lens of “civil religion,” a term the academic has coined as a framework for analyzing national identity and its concomitant material progress.
Congress of Korean-language writers kicks off in Gyeongju
Sept 12, 2017
An event celebrating Korean-language literature by writers from around the world kicked off Tuesday in Gyeongju, North Gyeongsang Province.The 3rd International Congress of Writers Writing in Korean will run until Friday at the city’s Hwabaek International Convention Center.Some 63 writers from 17 countries are participating in this year’s event organized under the theme, “Korean literature, dreaming of peace in the global world,” to discuss Korean-language literature’s significance and globaliz
MOST POPULAR
01
Hybe-Ador CEO conflict gets messier
Battery makers ramp up efforts to diversify graphite supply chain
02
03
Seoul vows action over Naver's Line, Yahoo dispute
[KH Explains] Hyundai Motor’s plan for new landmark keeps hitting bumps
04
05
Key S. Korean, USFK special operations officials to hold rare meeting amid NK threats
Samsung doubles down on Vietnam
06
07
In Beijing, S. Korean top diplomat aims to jumpstart ties with China
Prosecutors summon pastor involved in Dior bag scandal
08
09
Suspect behind murder of Korean tourist in Pattaya arrested
[Graphic News] Over 80% of people filing bankruptcy in Seoul in their 50s and older
10
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30