[김대균의 영어산책] 비교, 대조로 공부하는 시제 포인트 세가지
Sept 2, 2022
유명 배우 브래드 피트(Brad Pitt)가 세계 기아 문제를 다루면서 다음과 같은 말을 한 적이 있다. “By the time this concert ends this evening, 30,000 Africans will have died because of extreme poverty.(오늘 저녁 이 콘서트가 끝날 즈음에 지나친 가난 때문에 아프리카에서 3만 명이 죽어있을 것입니다.) By this time tomorrow evening, another 30,000 Africans will have died because of extreme poverty.(내일 저녁 이맘때 즈음이면 또 다른 3만 명이 죽어있을 것입니다.) This does not make sense.(이건 참 터무니 없습니다.)” 이 문장들에서 브래드 피트가 강조하기 위해 2번이나 사용한 by the time이란 표현은 우리말의 ‘무렵’이나 ‘즈음&rsqu