The Korea Herald

안녕하세요 Korea Herald 기자입니다.

Articles by Korea Herald

분노한 아빠, 딸 몰카범 ‘징벌’

Aug 3, 2018

장 보러 나갔다가 불쾌한 사건을 겪은 한 가족의 이야기다.　　외신의 2일 보도에 따르면 사건은 캘리포니아 사이프러스의 타겟 슈퍼매장에서 딸을 몰래 촬영하던 몰카범을 분노한 부친이 호되게 혼내줬다고 한다.　　부인과 15세 딸과 함께 슈퍼에 장을 보러 갔던 이스마엘 두아르테는 휴대폰으로 수상쩍은 행동을 하는 몰카범을 잡았다. 　　피의자 호르헤 이바라는 29세로 같은 날 다른 타겟 매장에서도 여성의 신체를 동의 없이 촬영한 것을 경찰에 시인했다.　 (사진=CCTV 이미지)　(khnews@heraldcorp.com)
Editorial

EditorialAug 2, 2018

Evidence piling up Special counsel hones in on close associate of President Moon The team of special counsel Huh Ik-bum investigating a high-profile online opinion-rigging case raided the offices and residence of South Gyeongsang Gov. Kim Kyoung-soo on Thursday. It is a belated move, but Huh’s team should be cheered on. The raid, based on a court-issued warrant, reflects the accumulation of evidence pointing to a close, suspicious relationship between Kim and another key figure in the case, a
[Editorial] Do not quit day job

EditorialAug 1, 2018

The stewardship code the National Pension Service decided to adopt raises concerns that it may be used for the government to control companies.Health and Welfare Minister Park Neung-hoo announced on Monday the fund management committee -- the highest decision-making body of the NPS -- decided to introduce the code, a set of principles that require it to be active in exercising voting rights as shareholder in companies in which it invests. He said the code allows the service to get involved in th
훔친 상어 유모차 태워 달아나...“아이가 아프다”

Aug 1, 2018

상어를 훔친 후 유모차에 숨겨 도주한 혐의를 받는 일당이 경찰에 검거됐다. 지난 28일, 미국 텍사스의 한 아쿠아리움에서 절도 용의자 3명이 길이 46cm의 돔발상어를 훔쳤다. 이들은 상어를 유모차에 넣어 아기로 위장해 달아난 것으로 확인됐다. (사진=AP 유튜브 캡처)　CCTV에는 이들이 수조에서 몰래 상어를 잡아채 이불로 감싸 안는 모습과 유모차에 상어를 넣고 걸어나가는 모습이 찍혔다.　이들을 수상히 여긴 아쿠아리움 직원이 차량 검문을 시도하려고 하자 이들은 “차에 아픈 아들이 타고 있다”며 급하게 자리를 벗어났다. (사진=San Antonio Aquarium)　하지만, 그 후 일당 중 한 남성이 페이스북에 상어를 판다는 글과 상어 사진을 올리면서 이들의 범행은 실패로 돌아갔다. 경찰은　용의자 1명을 체포했고 나머지 공범 2명의 행방을 추적 중이다. 　남성은 훔친 상어를 300달러에 판매하려고 했다고 자백했다. 　상어는 해당 아쿠아리움으로 이송됐다.　(khnews@herald
[Editorial] Ethics bar

EditorialJul 31, 2018

The unending series of scandals involving Gyeonggi Gov. Lee Jae-myung has emerged as a hot issue in the leadership contest of the ruling Democratic Party. It is good the suspicions which had not been dealt with properly have come to the fore at the party level finally. The scandals involving Lee, a former presidential candidate who was elected Gyeonggi governor in the June 12 local elections on the ruling party’s ticket, have persistently raised ethical questions about the controversial politici
[Feature] Expats keep console game alive despite game’s lack of presence in Korea

IndustryJul 31, 2018

As the sun beat down on the asphalt streets of Seocho-gu, Seoul, on July 15, there were almost no cars or people in sight. But, beneath a nearby hanbok store was an underground gaming cafe where a small, but vibrant, group of gamers had gathered. Eighteen gamers were immersed in “Super Smash Bros. Melee,” released by Nintendo in 2001, and this community of gamers is the only one of its kind in Seoul.“Super Smash Bros.” is a series of crossover fighting games, allowing characters across different
(영상) 쥐+지렁이? ‘괴생명체’에 화들짝 놀란 주부

Jul 31, 2018

영국 사우샘프턴에서 한 여성이 괴상하게 생긴 생물체를 포착했다.　영국 매체 미러의 27일 보도에 따르면 이 여성은 집 앞마당에서 12센티미터 길이의 미지 생물을 발견하고 영상을 온라인에 공유하며 화제가 됐다.　이 생물체는 지렁이와 유사한 꿈틀거리는 움직임을 보였지만 훨씬 몸집이 크고 마치 쥐 같은 가느다란 꼬리가 달렸으며 얼굴이나 다리는 없었다. (사진=바이럴 영상 캡쳐)이 생물이 움직이는 영상을 접한 네티즌은 “살면서 본 것 중 가장 역겹다”, “영상을 제대로 볼 수 없을 정도로 소름이 끼쳤다”는 반응을 보였다.　미러는 이 생물이 구더기가 파리로 변하기 전 단계라며, 기다란 꼬리는 구더기가 물속에 잠겨 있을 때 숨구멍으로 사용된다고 설명했다.　이 같은 쥐꼬리 구더기는 고인 물 또는 거름 구덩이 등에서 발견된다. 파리로 변태할 때가 되면 이 구더기는 마른 장소를 찾아 움직인다.　　　관련영상 링크https://www.youtube.com/watch?v=8mLB3ZJSHqs(khnews
트럼프 NYT 발행인과 비공개 회담 후 트위터에서 논쟁 벌여

한국어판Jul 30, 2018

도널드 트럼프 미국 대통령이 뉴욕타임스(NYT) 발행인과 비공개 회담을 한 뒤 트위터로 설전을 벌여 화제가 되었다.트럼프 대통령은 29일(현지시각) 오전 트위터에서 뉴욕타임스 발행인 아서 그레그(A.G) 설즈버거와 비공개 회담을 한 사실을 밝히며 가짜뉴스에 대해 은 이야기를 나누었다고 말했다.트럼프는 트위터 글을 통해 “많은 양의 가짜뉴스가 언론에 의해 전파되고 있다”고 주장하며, 그 가짜뉴스가 “민중의 적(Enemy of the People)”이 되었다고 말했다.이 같은 트럼프의 트윗에 설즈버거는 트럼프가 트윗을 올린 두 시간 뒤 성명을 통해 “회담 중 대통령에게 직접 그의 언어의 심각성에 대해 말했다”고 발표하며 맞섰다. 또한, 설즈버거는 트럼프가 언론인들을 민중의 적으로 규정하는 것의 위험성에 대해도 말했다고 했다. NYT와 트럼프 대통령은 2016년 대선부터 지금까지 빈번히 충돌을 빚어왔다. (khnews@heraldcorp.com)
[Advertorial] Citibank Korea Awarded ‘Best Foreign Bank in Korea’ by FinanceAsia

MarketsJul 30, 2018

Citibank Korea was named "Best Foreign Bank in Korea" in 2018 FinanceAsia Country Awards, a prestigious financial magazine. Citibank Korea has won the award a total of nine times between 2008 and this year.According to FinanceAsia, Citibank Korea reported a 15% year-on-year increase in annual net income, thanks to a staggering 192% jump in non-interest income including foreign exchange and derivatives gains, as well as investment and insurance product sales. At
[David Ignatius] This is not your grandfather’s KGB

ViewpointsJul 30, 2018

Looking at Russia’s competing spy services, their overlapping operations against the US and their sometimes careless tradecraft, some CIA veterans are wondering if the Russian spooks actually want to get caught. The truth is, President Vladimir Putin probably doesn’t mind that his intelligence activities are so blatant that they’re a subject of daily public debate. His goal isn’t to steal secrets but to destabilize America’s political system. The more people obsess about the swarms of Russian sp
[Editorial] Do not lower guard

EditorialJul 30, 2018

The recently finalized military reform plan causes concern about the weakening of defense. According to “Defense Reform 2.0” reported to President Moon Jae-in on Friday, the current 618,000-strong military will be downsized to 500,000 by 2022, shedding 118,000 troops from the Army. The length of mandatory service for Army draftees will be shortened from the current 21 months to 18 months by 2022.Given the low birthrate, military strength is bound to shrink. At the same time North Korea has compl
반바지 거꾸로 입고 ‘해변 거닐다’...40만원대

Jul 30, 2018

매해 반복되는 패션 시즌마다 어마어마한 양의 의류 쓰레기가 배출된다.　기존의 옷을 재활용해 보다 더 나은 제품으로 만드는 ‘업사이클링’은 의류 쓰레기 배출량을 줄이는 효과적인 대안이 될 수 있다. 　하지만 빈티지 구제 청바지를 조금 손 봐 한화 약 42만원의 가격에 판다면 수요가 있을까 의문이 들 수 밖에 없다.　 (사진=Cie Denim)온라인 의류매장 시에 데님 (Cie Denim)은 청바지를 재가공해 위아래가 뒤집힌 듯한 디자인으로 판매하고 있다.　이 청바지는 모두 뉴욕에서 만들어지며 재료가 되는 빈티지 청바지가 모두 제각각이기 때문에 동일한 상품은 존재하지 않는다고 홍보하고 있다. 　(khnews@heraldcorp.com)　　　　　　
‘오늘부터 우린 얼룩말’...당나귀에 색칠한 동물원

Jul 30, 2018

북아프리카의 한 동물원 행태를 두고 “양의 탈을 쓴 늑대” “호박에 줄 그으면 수박 되나” 등의 비난이 봇물이다.이집트 카이로에 위치한 어느 동물원에서 흰 당나귀에 줄을 그어 얼룩말로 둔갑시켜 내세우는 일이 발생했기 때문이다.미국 CNN의 27일 보도에 따르면 18세 청년 마흐무드 사르한은 새로 문을 연 동물원을 방문했다가 이상하게 생긴 동물을 발견했다. 얼룩말의 검은 얼룩이 녹아 번져 있고 두상과 귀의 모양도 얼룩말 같지 않았던 것이다.사르한은 이 동물의 사진을 찍어 사회공유망서비스(SNS)인 페이스북에 게재했고, 폭발적인 반응을 얻었다. (사진=마흐무드 사르한 페이스북)사진에 덧붙여진 사르한의 아랍어 글은 “당나귀에 그림을 그려 얼룩말로 만들려는 정도로 멍청한 나라”라고 쓰여 있다.동물원장 모하메드 술탄은 이집트 국영방송에 출연해 “얼룩말은 진짜다”고 주장하며 자신이 관리하는 동물들이 모두 건강 면에서 잘 관리 받고 있다고 말했다.국제적 동물 보호단체 PETA는 CNN에 “제대로
K-pop light sticks explained: BTS, Apink, GOT7, Mamamoo

MusicJul 29, 2018

In K-pop culture, a light stick is so much more than a glow stick for concerts.While it is a practical item to have in dark concert venues, light sticks act more like a symbol of fans’ unity and strength. It enables artists to look out into a crowd and see a sea of their trademark color being emitted from light sticks they have created.Although they typically have the same purpose, artists put in the effort to add a special twist to their light sticks, whether it be using a specific color, type
[Editorial] Constantly double-faced

EditorialJul 29, 2018

It is good news that the US recovered from North Korea 55 sets of remains of American soldiers killed during the 1950-53 Korean War. The goodwill gesture from the North should not, however, raise too much optimism about its denuclearization. The repatriation of the first batch of remains was in line with an agreement made by US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un in their June 12 historic summit in Singapore. Thinking about the family members whose wishes to get back the r