Back To Top
한국어판

제주 서귀포 신산에 제2 제주공항 건설 추진

제주도 서귀포시 성산읍 신산리·온평리에 제2공항이 건설된다.

국토교통부는 포화상태에 이른 제주공항 인프라 확충을 위해 기존공항을 그대로 운영하면서 제2공항을 2025년 이전에 개항해 두 개의 공항을 운영하도록 한다고 10일 발표했다.

국토부는 "제2공항 건설은 제주공항을 그대로 운영하면서 활주로 1본의 신공항을 추가로 건설하는 것"이라며 "환경훼손이 적고 상대적으로 공사비도 적게 들어갈 뿐만 아니라(4조1천억원), 두 개의 공항 운영에도 문제가 없는 것으로 확인돼 최종 결정했다"고 밝혔다.

제2공항 입지로 선정된 신산은 기존 제주공항과 공역이 중첩되지 않아 비행절차 수립에 큰 문제가 없고 기상 조건이 좋으며 다른 지역에 비해 환경훼손 우려나 소음지역 거주민 수가 적은 것으로 평가됐다.

제주지역은 중국인을 중심으로 한 관광객 증가와 저비용항공시장 활성화로 주말이나 성수기에는 항공권을 구하기 어려운 상태다.

국토부는 제주 항공수요조사 연구를 통해 2018년이면 제주공항이 완전히 포화할 것으로 예측했다.

제주공항 이용객은 지난해 2천320만명, 올해 9월까지 1천928만명을 기록했으며 2018년에는 2천830만명, 2025년에는 약 4천만명에 이를 것으로 조사됐다.

이에 따라 국토부는 '제주 공항확충 사전 타당성검토' 용역을 통해 ▲ 기존공항 확장 ▲ 신공항으로 이전하고 기존공항 폐쇄 ▲기존공항을 운영하면서 제2공항 건설 등 세 가지 안을 놓고 검토했다.

기존 제주공항을 바다 방향으로 두 배 확장하는 방안은 평균 50m 높이로 바다를 메워야 하기 때문에 해양환경 훼손과 9조4천억원의 과다한 공사비가 들어간다는 문제점이 지적됐다.

또 기존공항을 폐쇄하고 활주로 2본을 가진 대규모 신공항을 건설하는 방안 역시 환경훼손이 크고 기존공항 폐쇄에 대해 지역 주민들의 반대가 문제점으로 꼽혔다.

국토부는 제2공항 건설 입지가 결정됨에 따라 연말에 예비타당성조사에 착수하고 설계 등 절차를 조속히 진행하겠다고 밝혔다.

국토부는 이날 오전 제주도청에서 도의원과 주민자치위원 등 200여명이 참석한 가운데 용역결과 발표회를 했다. (연합)


<관련 영문 기사>

Korea to build 2nd airport on Jeju Island to handle rising traffic

South Korea will build a second airport on the country's southernmost resort island of Jeju to better handle a spike in passenger traffic, the government said Tuesday.

The growing popularity of Jeju Island off South Korea's southern coast and a sharp surge in demand for low cost carrier flights has made it imperative to increase air traffic capacity on Jeju, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said.

The new, one-runway airport will cost 4.1 trillion won ($3.54 billion) and will be located on the southern side of Jeju near the city of Seogwipo.

The island is currently served only by Jeju International Airport located on its northern shores, but its infrastructure will not be able to handle the expected rise in flights down the road.

In 2005, some 11.35 million people used the airport, with this number rising to 15.72 million in 2010 and reaching 23.2 million last year. The ministry estimated traffic will hit 28.3 million people by 2018 and soar to 32.11 million in 2020.

The ministry had weighed the option of greatly expanding the current airport, closing Jeju International and building a completely new airport with two runways, or building a second airport at a separate location.


"Taking into account the cost, impact on the environment and public opinion, the third option was accepted after extensive reviews," the ministry said. "Expanding the existing airport would cost 9.4 trillion won and pose environment challenges due to the need to reclaim land from the sea, while closing it down entirely is opposed by residents of Jeju City."

The ministry added that the new airport will not impede safe operations at Jeju International and weather conditions at the site of construction have been deemed favorable for flights. It said building an airport in the sparsely populated region of the island will have relatively less fallout in terms of damaging the eco-system and save the government money in terms of compensating existing residents.

"Overall, compared to other candidate sites, Shinsan-ri offers many advantages," the ministry said.

With the decision made, preliminary feasibility studies on the plan will kickoff within the year, with the design to be drawn up as soon as possible. The ministry said if all goes according to plan, the new airport should be operational by 2025, when passenger traffic to the island could hit 39.39 million. (Yonhap)

MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
피터빈트