Gangnam Style goes international

 

It appears that PSY’s latest single “Gangnam Style,” his first in two years, is not only the hottest song of the summer in Korea, but is quickly becoming a top song around the world with top music stars and foreign media talking about it.

The addictive song that makes light of the lifestyle of those living in the affluent Gangnam district in Seoul is currently No. 1 on Billboard’s Hot 100 K-pop chart and the music video has more than 10 million views on YouTube since its release on July 15.

More than that, it’s grabbing the attention of stars from abroad. Both singer Josh Groban and rapper T-Pain tweeted about the song on Aug. 1 and 2, respectively. Groban said, “It’s a Gangnam Style world, we’re just living in it. Amazing video,” while T-Pain tweeted a series of emoticons symbolizing the signature “horse race” dance from the music video, including some of the lyrics. The tweet before that simply said, “Ladies and Gentlemen!!! #Gangnam Style… That is all.”

Media such as Billboard.com, the Huffington Post and Gawker have all written about the song, noting how viral it’s gone in just a few weeks. The Huffington post said the song beats rival popular groups LMFAO and Far East Movement, adding, “What can we say. We’re hooked!” Popular blog Gawker titled its post on the song “Did this underground artist from South Korea just release the best music video of the year?”

Billboard.com said not to expect the “Gangnam Style” craze to end anytime soon with the video and “horse race” dance going viral. 


ekalka@heraldcorp.com

<관련 한글 기사>


해외스타들도 "오빤 강남스타일"

가수 싸이의 신곡 “강남 스타일”이 한국뿐만 아니라 세계적인 뮤지션들과 외신들이 이 노래에 대해 얘기하는 등 다른 나라에서도 그 열기가 뜨겁다.

“강남 스타일”은 강남 사람들의 생활을 표현한 중독성 강한 노래로, 현재 가요 순위 1위를 차지하고 있으며, 뮤직비디오는 나온 지 20일도 채 되지 않아 천 만이 넘는 조회수를 기록하고 있다.

이 뿐만 아니라 해외 스타들도 이 노래에 주목하고 있다. 이번 달 초, 미국 가수인 조쉬 그로반이 트위터에 “’강남 스타일’에 푹 빠졌다”며 “멋진 영상”이라고 글을 올렸다. 또 미국 래퍼 티페인은 싸이의 뮤비에 나오는 “말타기 춤”을 형상화한 이모티콘과 가사를 올려 놓고 “강남스타일, 더 이상 말이 필요없다”라고 평했다. 

미국 음악 사이트인 빌보드와 각종 인터넷 신문에는 이 노래가 불과 몇 주 만에 얼마나 선풍적인 인기를 끌고 있는지에 대해 다뤘다. 미국 인터넷 신문인 허핑턴 포스트는 “강남 스타일”이 미국의 인기 가수인 LMFAO와 Far East Movement를 능가한다며 “중독성에서 헤어나올 수 없다”고 말했다. 또한 미국 뉴욕의 인기 뉴스 블로그 가우커는 “한국의 한 가수가 올해 최고의 뮤직비디오를 내놨다”고 말했다. 

빌보드는 “강남 스타일”의 인기가 뮤직 비디오와 “말타기 춤”으로 인해 쉽게 식지 않을 것이라고 전했다.


Emily Nicole Kalka기자

(ekalka@heraldcorp.com)