Back To Top
한국어판

한국 도요타 사장: '조화'가 최우선

RAV4 컴팩트 SUV
RAV4 컴팩트 SUV




일본 차 브랜드 도요타는 한국 자동차 애호가들에게 사랑 받는 자동차 브랜드 중 하나로 자리 매김 했다. 실용적이면서도 동시에 산뜻한 디자인의 캠리와 지난주 서울 모터쇼에서 선보인 새로운 라인의 등장으로 “하모니”, 조화를 추구하고 있다.

한국 도요타 나카바야시 히사오 사장은, 지난주 서울 모터쇼 도요타 신작 발표 때도 역시나 한국어로, “우리가 강조하는 바는 조화입니다. 세대간 그리고 온로드와 오프로드를 연결하는 길의 조화를 추구하고 있다.” 라고 말했다. 

이날, 한국 도요타는 신형 라브4, 현재 도요타의 북미 플래그십 아발론, FT-Bh를 비롯해 FJ 크루저 등 11종을 선보였으며, 특히나 더욱 가벼워진 크로스오버 SUV의 4세대 모델인 라브4는 이날 모터쇼의 화제의 중심이었다. 라브4의 선 주문은 5월부터 시작된다고 밝혔다. FT-Bh는 도요타가 한국 시장에 공개하는 첫 번째 차세대 하이브리드로 리터당 48km의 놀라운 연비를 자랑했다. 

작년 15,771대의 판매 실적을 보인 한국 도요타는 올해는 15% 성장한, 18,000대 판매 목표를 세웠으며, 이 중 11,000대를 도요타에서 7,000대를 렉서스에서 판매하겠다고 구체화 했다.  

지난해, 기록적인 매출로 시장을 놀라게 한 캠리는 한국자동차기자협회 수입 차 모델 부문에서 ‘올해의 차’로 선정됐다. 



<관련 영문 기사>

Toyota drives on toward harmony

By Kim Ji-hyun

Toyota, the Japanese carmaker that has become a favorite among Korean car lovers for its practical yet sleek Camry, is out to pursue “harmony” with its newest lineup of cars unveiled at the Seoul Motor Show last week.

“We’re all about harmony -- harmony between different generations and harmony between all types of roads, including on and off,” said Toyota Motor Korea chief executive Tommy Nakabayashi, in Korean no less, during the presentation last week to showcase Toyota’s newest toys.

Among the 11 types of models introduced were the next-generation RAV4, the Avalon -- currently Toyota’s flagship in the U.S. -- the FT-Bh and the FJ Cruiser.

The RAV4, the fourth generation of the crossover SUV by the carmaker that became lighter in weight, was definitely the talk of the show. Toyota will start receiving preorders for the vehicle in May, Toyota said.

The FT-Bh, meanwhile, the first next-generation hybrid from Toyota unveiled in Korea, wowed the audience with a fuel efficiency of 48 kilometers per liter.

Toyota Korea has set a sales goal of 18,000 vehicles this year, including 11,000 for Toyota and 7,000 for Lexus, about 15 percent growth from last year’s sales of 15,771.

It shocked the markets last year with its record-high sales of the Camry, a feat that earned it recognition by journalists across the country in an award ceremony last year for selecting the best imported car of the year.

(jemmie@heraldcorp.com)



MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
피터빈트