이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.
〈 강하거나 많음을 표현하는 단어들〉
1. ample [ǽmpl] 충분한, 넉넉한
‘있어야 할 만큼 충분하다’는 뜻인 sufficient에서 더 나아가 ‘초과로 충분하다’는 뜻을 지닌다. ample time, ample space, ample evidence, ample opportunity, ample portion처럼 다양하게 쓰인다. 특히 사람에 대해서는 ‘풍만한’이라는 뜻을 지녀, ample bosom은 ‘풍만한 가슴’이라는 의미다.
In response to growing concerns among the public regarding the swine flu epidemic, the government stated that there will be an ample supply of the H1N1 vaccine very shortly.
신종 플루에 대한 국민들의 걱정이 커가는 데 대해 정부는 곧 충분한 백신 공급이 있을 것이라고 말했다.
● 출장 중에 자유시간이 충분해서 근처 박물관에 들러 보았다.
As there was ample free time during my business trip, I visited a museum nearby.
2. bountiful [báuntifəl] 풍부한
‘풍부함’ 혹은 ‘포상금’이라는 뜻을 지닌 bounty에서 파생한 단어로, 생산량이나 공급량이 풍부하다는 뜻으로 쓴다. ‘풍년’을 영어로 표현하고 싶다면 We are expecting a bumper crop this year.처럼 bumper crop이라는 말을 써도 되고, bountiful을 써서 We had a bountiful harvest.처럼 말할 수도 있다.
Wheat prices have dropped steadily due to the bountiful harvest worldwide.
전 세계적인 풍작으로 밀 가격이 지속적으로 하락했다.
● 2010년은 SF 영화팬들에게는 풍성한 해였다.
2010 was a bountiful year for sci-fi movie fans.
3. deluge [déljuːdʒ] 홍수
원래 ‘홍수’를 일컫지만, 비유적으로 ‘넘쳐날 정도로 많은 것’을 표현할 때도 쓴다.
The deluge of books regarding TOEIC preparation available today reflects the inability of the Korean educational system to prepare students for this exam.
요즘 토익 관련 서적이 넘쳐나는 걸 보면 한국의 교육제도는 학생들이 토익 시험에 잘 대비하는 데 도움을 주지 못하는 것 같다.
● 접속이 폭주하는 바람에 그 국회의원의 홈페이지는 다운되고 말았다.
The Assemblyman’s homepage crashed due to a deluge of online visitors.
4. galore [ɡəlɔ́ːr] 풍부한
강조하고자 하는 명사 뒤에 붙여 해당 명사가 풍부하다는 뜻을 전달한다.
Failing to convert on scoring chances galore, the Dragons suffered a humiliating defeat at home.
다양한 득점 기회를 살리지 못하고 드래곤즈는 홈에서 치욕적인 패배를 당했다.
● 한국팀이 많은 금메달을 따자 국민들은 기뻐했다.
People were glad that Team Korea won gold medals galore.
5. glut [ɡlʌ́t] 초과, 지나치게 많은 것
‘꿀꺽꿀꺽 삼키다’라는 뜻을 지닌 gulp와 어원이 같다. 특정 재화의 공급이 지나치게 많은 것을 표현할 때 쓰며, 비슷하게 생긴 단어 glutton은 많이 먹는 사람을 뜻한다.
The economist argued that the current housing shortage will actually become a housing glut in the near future due to the aging population and low birth rates.
그 경제학자는 고령화와 저출산으로 인해 지금의 주택 부족은 곧 주택 공급 과잉이 될 것이라고 주장했다.
● 반도체 산업이 공급 과잉과 가격 하락으로 타격을 입었다.
The semiconductor industry was hit hard by a glut in supply and falling prices.
6. hefty [héfti] 무거운, 엄청난
무거운 사물을 들어 올린다는 뜻인 heave와 어원이 같다. 크거나 무겁거나 많은 것을 강조하는 단어다.
The Fair Trade Commission has decided to impose a hefty fine on the company for its unfair trade practices.
공정거래위원회는 그 기업의 불공정 거래 관행에 대해 과중한 벌금을 부과하기로 결정했다.
● 그는 이혼으로 많은 비용을 지불해야 했다.
Divorce had a hefty price tag for him.
7. laden [léidn] ~을 지고 있는
‘짐’을 뜻하는 load와 어원이 같다. ‘짐을 싣는다’는 뜻인 lade의 분사형이지만 다른 단어와 결합하여 ‘~이 많이 있는’, ‘~을 많이 포함한’이라는 의미를 표현한다.
The delicious and calorie laden holiday dishes that Jenny prepares usually result in us starting the new year on a diet.
제니의 맛있는 명절 음식들은 칼로리 함량이 높아서 우리들은 보통 새해를 다이어트와 함께 시작하게 된다.
● 국제통화기금은 그 채무국에 긴급 지원을 하기로 결정했다.
The International Monetary Fund decided to throw a lifeline to the debt-laden country.
