도치((倒置) 란 주어 다음에 동사가 오는 기본 구문에서 동사가 먼저 나오는 것을 의미한다.
필자가 Grammar in Use 저자 Raymond Murphy와의 만남을 가진 적이 있다. MurphyT씨가 한국사람들은 영어를 어떻게 강의하는지 보고 싶다고 해서 토익 1타 강사인 김대균 강의를 Cambridge 출판부의 편집부장과 함께 강의를 한 시간 들으시고 점심과 차를 함께 했다. 너무나 명예로운 경험이었다. 영국신사의 풍미도 보고 참 소탈하신 모습이 보기 좋았다. 한식을 대접하면서 삭힌 생선인 홍어(fermented fish) 삼합도 귀한 음식이라고 말하니 드시는 모습이 기억난다. 당시 필자가 Grammar in Use에 한 챕터가 더 있으면 좋겠다는 제안을 드렸는데 그 부분이 바로 도치구문(inversion)이다. 우리나라 영어 시험에서는 유별나게 도치를 중요시하기 때문이다.
최근 수능에서도 도치구문으로 된 문장은 정답을 찾는 데 결정적인 역할을 한 적이 있다. 판매부수가 전세계에 5천 만권 이상이 되는 것으로 추정되는 초대형 베스트셀러인 Grammar in Use에 도치구문도 들어가길 바란다. 오늘은 도치구문을 기초부터 총정리 해 보자!
A 의문문의 도치
You are tired.를 의문문으로 만들면 Are you tired?가 된다. 동사가 먼저 오게 된다. 동사가 be동사나 조동사를 포함에서 여러 개 있는 경우에는 조동사가 맨 앞으로 온다.
Are you looking for a secretary? 비서를 찾고 계신가요?
B 감탄문의 도치
감탄문의 순서는 「How +형용사/부사 + 주어 + 동사」이다. 강조하는 말인 형용사나 부사가 주어보다 앞쪽에 오는 특징을 갖는다. 이 순서를 ‘형부가 주동’했다로 암기해 두자!
How beautiful you are! 당신은 얼마나 아름다운가!
How interesting it is to hear your story! 당신 얘기를 듣는 것은 얼마나 재미있는가!
What a beautiful day it is! 얼마나 아름다운 날인가!
이 문장도 beautiful이 강조되어 주어보다 먼저 오는 것을 관찰해 두자.
C 부정문의 도치
도치 중에 부정문의 도치가 가장 비중이 높다. 다음과 같이 부정적인 의미의 부사나 only가 포함된 어구들이 문장 앞에 오면 문장이 도치된다.
never(절대), hardly(거의 아니게, ~하자마자), seldom(좀처럼 아니게), rarely(좀처럼 아니게),under no circumstances(어떤 상황에서도), at no time(결코 아니게), not only(~뿐 아니라), no sooner(~하자마자), little(좀처럼 아니게), not since(그때 이래로 아니게), hardly(좀처럼 아니게), never before(전에는 전혀 아니게), not until(~하고 나서야), in no way(결코), scarcely(좀처럼 아니게), only later(늦게서야), nowhere(어디에도 아니게), only in this(오로지 여기에서), on no account(결코 아니게)
Never have I heard such a fascinating story.
나는 이렇게 매혹적인 이야기를 들어 본 적이 없다.
Hardly had Jack arrived home when he was called back to the head office.
집에 도착하자마자 Jack은 본사로 되돌아오라는 호출을 받았다.
Rarely do l eat chocolate during the week.
나는 주중에는 좀처럼 초콜릿을 먹지 않는다.
Under no circumstances should you leave your child unsupervised.
어떤 상황에서도 당신은 아이를 방치해 두어서는 안 된다.
At no time did anyone involved speak to the press.
결코 관련된 누구도 언론에 말하지 않았다.
Not only did I get an A in music but I got an A in ladies.
나는 음악에서도 A학점을 받았을 뿐 아니라 여성들에게도 인기가 높았다.
No sooner had he started mowing the lawn than it started raining.
그가 잔디를 깎기 시작하자마자 비가 내리기 시작했다.
Little have I played the piano since I was a child.
나는 어릴 적부터 피아노를 친 적이 거의 없다.
In no way was the driver held responsible for the accident.
결코 그 운전자가 그 사고에 책임이 있지 않았다.
Scarcely had I got off the bus when it crashed into truck.
내가 버스에서 내리자마자 그 버스는 트럭과 충돌했다.
Only later did Jay really think about the problem.
나중에야 Jay는 그 문제에 대해 진정 생각하게 되었다.
cf. hardly가 명사를 수식하는 문장에서는 도치가 되지 않습니다.
Hardly anyone passed the exam. 거의 누구도 시험에 합격하지 못했다.
D. 가정법 if 생략 도치
가정법의 if절에서 if를 빼고 그 자리에 had, were 또는 should 등을 도치시킬 수 있다.
If I had been there, this problem wouldn’t have happened.
→ Had I been there, this problem wouldn’t have happened.
내가 거기 있었더라면 이 문제는 발생하지 않았을 텐데.
If I were not a king, I would be a university man.
→ Were I not a king, I would be a university man. 내가 왕이 아니면 대학생일 텐데.
If you should need anything, please don’t hesitate to contact me.
→ Should you need anything, please don’t hesitate to contact me.
혹시 어떤 것이 필요하면 주저 없이 나에게 연락하세요.
E There is[are] + be동사 + 주어
Where there is love, there is life. 사랑이 있는 곳에 삶이 있다.
There are no desperate situations, there are only desperate people.
절망적인 상황은 없다. 절망적인 사람들이 있을 뿐이다.
F So do I/Neither do I/nor do I
A: I like beer. 나는 맥주가 좋아. B: So do I. 나도 좋아.
A: I don’t like beer. 나는 맥주가 싫어. B: Neither do I. 나도 싫어.
Men don’t want any responsibility, and neither do I.
사람들은 어떤 책임도 원하지 않고 나도 그렇다.
I’m not a designer, nor do I fancy myself a designer.
나는 디자이너가 아니고 내가 디자이너라고 여기지도 않는다.
