[한-영 대조] 이재용 주식자산 감소

Published : Jul 19, 2016 - 14:47 Updated : Jul 19, 2016 - 14:49

Samsung heir`s stock assets tumbled 20% this year

이재용 올해 주식자산 20% 감소

Stock assets owned by Samsung Electronics vice chairman Lee Jae-yong suffered the biggest decline among the country`s 50 richest people this year, according to Seoul-based corporate tracker Chaebul.com.

재벌닷컴에 따르면, 50대 주식부호 중 이재용 삼성전자 부회장이 소유한 주식 자산이 가장 크게 감소했다.

(연합)

Lee`s stock assets were worth 6.39 trillion won as of this month, down about 20 percent from 7.61 trillion won in January. The sluggish performance of major Samsung affiliates was the primary cause of the fall.

이 부회장의 주식자산은 1월 7조6100억원에서 이달 6조3900억원으로 20% 가량 감소했다. 삼성 주요 계열사의 실적 부진이 주식 가치 감소의 주요 원인이었다.

The stock assets of Lee`s two sisters - Boo-jin, CEO of Hotel Shilla and Seo-hyeon, CEO of Samsung C&T - also slipped during the same period. The wealth lost by these three siblings was estimated at 2.17 trillion won, accounting for 82 percent of the total decline of the group, Chaebul.com said.

같은 기간 이부진 호텔신라 사장, 이서현 삼성물산 사장의 주식자산도 감소했다. 3남매의 지분 감소액은 2조1700억원으로 50대 주식부호 전체 감소분의 82%를 차지했다.

In contrast, their father Lee Kun-hee`s net asset value grew 710.5 billion won, or 6.3 percent. He remained Korea`s richest person in terms of stock assets.

반면 부친인 이건희 회장의 지분가치는 7105원(6.3%) 증가했다. 그는 주식자산 면에서 한국 최고 부호 자리를 지켰다. (코리아헤럴드 07월11일자 기사)