Former dictators convicted over stealing babies

A Buenos Aires court today sentenced former Argentine dictator Jorge Rafael Videla, 86, to 50 years jail for stealing 35 babies from political prisoners killed during the country’s 1976-1983 military dictatorship.

Videla was tried along with Reynaldo Bignone, and other former military and police officials, the Associated Press reported. Reynaldo Bignone, Argentina‘s last dictator, also was convicted and received a 15-year sentence.

“We knew that it wasn’t just one or two children,” former U.S. diplomat Elliot Abrams testified, suggesting in his testimony that there must have been some sort of directive from a high level official -- “a plan, because there were many people who were being murdered or jailed.” 

Bignone ordered the military to destroy evidence of the “dirty war” activities. The “dirty war” -- The Dirty War (Spanish: Guerra Sucia) was a period of state terrorism in Argentina from 1976 until 1983. --  eventually claimed 13,000 victims according to official records. It is believed that at least 400 babies were taken from their parents, who were being held in detention centers during the military rule, the BBC reported.

The Grandmothers of the Plaza de Mayo group has since used DNA evidence to help 106 people who were stolen from prisoners as babies recover their true identities. Many of them were raised by military officials or their allies.

He and Bignone, 84, already are serving life sentences for other crimes against humanity. They are being kept behind bars despite an Argentine law that usually permits criminals over 70 to serve sentences at home.



<관련 한글 기사>



'수백명 아기 납치' 파렴치한들, 결국...


아르헨티나 부에노스아이레스 법원은 이날 전 아르헨티나 독재자 호르헤 라파엘 비델라(86)에 1976년에서 1983년까지 군사독재 기간 중 정치적 반대파의 아기들을 납치한 혐의로 징역 50년을 선고했다.

비델라는 레이날도 비뇨네 및 전 군부 경찰 관계자들과 함께 재판에 회부되었다. 레이날도 비뇨네는 아르헨티나의 마지막 군부 독재자이며, 같은 혐의로 15년을 구형 받았다.

“한 두 명의 아이들이 아니었다” 전 미국 외교관 에브람스는 고위 권력층의 계획적인 지시가 있었음이 틀림없다고 증언했다. 비뇨네는 군부에 “추악한 전쟁”의 증거를 인멸할 것을 지시했다.

“추악한 전쟁”(1976년부터 1983년까지 아르헨티나 독재정권기에 행해진 반정부 세력에 대한 폭력 전쟁)은 1만 3천 여 명의 목숨을 앗아간 것으로 공식 집계되었다. 외신에 따르면 이 군부 독재 기간 동안 납치된 아기들은 최소 400명에 달할 것으로 추정된다.

인권단체인 “오월광장 어머니회”는 독재정권 당시 납치된 아기들이 자신의 진짜 신원을 찾을 수 있도록 지금까지 106명에게 DNA 검사를 실시해 왔다. 납치된 아기들의 대부분은 군부나 독재 협력자들 밑에서 자라났다.

비델라와 비뇨네(84)는 인권 침해 혐의로 종신형을 선고 받았다. 그들은 70세 이상 범죄자의 경우 자택에서 수형하는 아르헨티나 법에도 불구하고 옥살이를 하고 있다.

코리아헤럴드

(khnews@heraldcorp.com)