Chinese couple paid for forced abortion

A Chinese couple forced to abort their child at seven months in early June was paid an $11,200 settlement by the local government Wednesday.

Deng Jiyuan said the government agreed to pay $11,200 after already firing two officials, sanctioning five officials and issuing a former apology for forcing Deng‘s wife, Feng Jianmei, to have an abortion when she was seven months pregnant, The New York Times reported.

Feng was forced to abort her second child because China limits families to one child per household. Deng could not afford to pay the fine for having a second child, so the government forced Feng to abort her child.

A picture of Feng next to the aborted fetus circulated through the Internet in China, prompting the government to respond.

“We want to return to our home and move on with our life, ” Deng said. “This was a tragedy but life has to continue.” (UPI)



<관련 한글 기사>



충격! 정부가 강제로 낙태시켜..

7개월 된 태아를 강제로 낙태하게 된 중국인 부부가 어제 정부로부터 합의금 11,200달러(약 1280만 원)를 받았다.

미국 뉴욕 타임즈 지는 중국 정부가 합의금을 지급하기에 앞서 이미 두 명의 관계자를 해임하고 다섯 명을 처벌했으며, 강제로 낙태를 당한 펑 젠메이씨에게 공식적인 사과를 전달했다고 전했다.

이 사건은 중국의 산아 제한 정책으로 인한 것이었다. 펑씨의 남편인 덩 지위안씨는 둘째를 가진 벌금을 내야했으나 낼 돈이 없자, 당국의 정부는 펑 씨를 끌고가 강제로 낙태를 시켰다.

인터넷에는 펑 씨가 낙태된 아이 옆에 누워 있는 사진이 떠돌며 정부의 해명을 촉구했다.

덩 씨는 "이제 일상으로 돌아가고 싶다"며 "비극적인 일이지만 계속 살아나가야 할 것"이라고 덧붙였다.