2013 서울 국제모터쇼 '화제'의 현장

  2013 서울 국제모터쇼가 28일 경기 고양 일산 킨텍스에서 프레스데이를 시작으로 개막했다.

한국자동차산업협회·한국수입자동차협회·한국자동차공업협동조합이 주최하고, 지식경제부·환경부·국토해양부·고양시가 후원하는 이번 모터쇼는 4월 7일까지 열린다.

<관련 영문 기사>

Real hero

By Lee Ji-yoon

Porsche is likely to maintain a low profile at this year’s Seoul Motor Show, but the Korean debut of the new Cayman and Cayman S seem enough to captivate sports car fans here.

The Porsche Cayman is a mid-engine layout rear-wheel-drive coupe derived from Porsche’s second- and third-generation Boxster roadster.

The new, third-generation two-seat sports car has again undergone a complete redevelopment. It is lower and longer, lighter and faster, and more efficient and powerful then ever, the carmaker says.

The new Cayman is up to 30 kilograms lighter due to the carmaker’s lightweight body design and has a fuel efficiency of 10.7 kilometers per liter, a 15 percent improvement from the previous model.

The new Cayman is equipped with a 2.7-liter flat V6 engine producing 275 horsepower and a 0-to-100 kilometer per hour acceleration time of 5.7 seconds.

The Cayman S comes with a 3.4-liter flat V6 engine generating 325 horsepower. It hustles to 100 kilometers per hour within just five seconds.

Optional features include Adaptive Cruise Control that controls the distance from the car ahead and vehicle speed in traffic and a specially developed Burmester sound system.

(jylee@heraldcorp.com)