우루과이, 동성결혼 합법화

동성 결혼 합법화법이 10일(현지시간) 우루과이 의회를 통과했다. 이로써 우루과이는 아르헨티나에 이어 남미에서 두 번째로 동성결혼을 합법화한 국가가 된다.

총 92명의 의원들 가운데 71명이 찬성표를 던졌고, 이에 우루과인 시민들은 ‘자유, 자유! 평등!’을 외치며 반겼다.

우루과이 하원의회는 이미 지난 12월, 상원의회는 2일(현지시간) 23대 8로 관련 법안을 통과시킨 바 있다. 로마가톨릭의 강력한 반대가 있었지만 그 영향력은 미미했다.

집권 좌파 연합 프렌테 암플리오(Frente Amplio)의 세바스찬 사비니 의원은 ‘우리는 더 정의롭고, 더 평등하며, 모든 사람이 각자의 고유한 권리를 가지는 사회에 살게 될 것입니다’고 말했다.

지난 6년 동안, 우루과이는 동성결혼, 동성애 부부의 자녀 입양 허가, 동성애자 군복무 허용 등을 추진해 왔다.

이번에 통과된 법안은 동성결혼 이외에 결혼제도에 대한 많은 다른 변화들을 포함하고 있다.

법적으로 결혼할 수 있는 최소 연령은 현재 여자 12세, 남자 14세에서 16세로 높아지고, 자녀는 자신의 법적 보호자의 이름 모두를 자기가 원하는 순서대로 넣을 수 있게 된다.

새로운 법안은 입법 90일 후 발효가 될 예정이다.(코리아 헤럴드)

<관련 영문 기사>

Uruguay legislature approves same-sex marriage

Uruguay‘s legislature voted Wednesday to allow same-sex marriages nationwide, making it only the second Latin American country to do so.

The vote, with 71 of the 92 members of the lower house backing the measure, was welcomed with cries of “freedom, freedom” and “equality” from members of the public who burst into applause.

The senate last week approved a bill legalizing marriage between “two people of different or the same sex.”

“Tomorrow, we will have a more just, more equal society with more rights for everyone,” said Sebastian Sabini, a lawmaker from the Frente Amplio ruling coalition.

Uruguay’s move came after Argentina approved gay marriage in 2010. Same-sex marriage has been permitted in Mexico City since 2009.

The Catholic Church appealed during Easter week for the defense of the institution of marriage, but only eight opposition senators voted against the bill, while 23 voted in favor.

Over the past six years, Uruguay has legalized civil unions for homosexuals and the adoption of children by same sex couples, and opened the military to gays.

The new law allowing same-sex marriage also includes other changes that apply to all regardless of sexual orientation. The minimum age for legal marriage will increase to 16 for all instead of the current 12 for women and 14 for men.

Same-sex couples who adopt will be allowed to choose the order in which a child uses family names.

The new law will take effect 90 days after its enactment.(AFP)