박근혜ㆍ김정은, ‘가장 강력한 500명’ 선정

Published : Apr 30, 2013 - 16:28 Updated : Apr 30, 2013 - 16:28

박근혜 대통령과 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 한 미국매체가 선정한 ‘세계에서 가장 강력한 인물 500인’에 선정됐다.

박근혜 대통령 (좌측)과 북한의 김정은 국방위원회 제1위원장 (연합뉴스)

미국 외교전문 포린폴리시 (Foreign Policy)는 29일 (현지시간) 정치, 경제, 언론, 정교, 군사력 등 각 분야에서 가장 영향력이 큰 전세계의 인물 500명을 자체 선정했다.

이 리스트에는 박 대통령 외에 반기문 유엔사무총장, 박원순 서울 시장, 윤병세 외교부 장관, 문희상 민주통합당 비상대책위원장 등 총 10명의 한국 국적을 가진 사람들이 포함되었다.

반면 북한에서는 김 위원장만이 선정되었다.

미국에서는 총 인원의 5분의 1이 넘는 141명이 리스트에 포함되어 최강국으로서의 면모를 과시했다. 500인 안에 든 미국인 중에는 버락 오바마 대통령, 존 케리 국무장관, 척 헤이글 국방장관, 빌 게이츠 마이크로소프트 창립자 등이 있었다.

그 외에 시진핑 중국 국가주석, 일본의 아베 신조 총리 등이 리스트에 올랐다. (코리아헤럴드)

<관련 영문 기사>

President Park, N.K. leader among ’500 most powerful people’

South Korean President Park Geun-hye and North Korean leader Kim Jong-un were named among the top 500 most powerful individuals in the world by Foreign Policy, a U.S.-based magazine on global politics and economy.

The magazine on Monday selected 500 individuals around the world that it deemed were the most influential in their respective fields, whether it was politics, finance, religion or military force.

Joining Park on the list were nine other South Koreans, including U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, Seoul Mayor Park Won-soon, Foreign Minister Yun Byung-se and opposition party leader Moon Hee-sang.

Kim Jong-un was the sole representative on the list from the authoritarian state of North Korea.

More than one-fifth of the elite group was from the U.S., demonstrating the country’s steadfast prominence on the world stage. A total of 141 Americans, including President Barack Obama and software mogul Bill Gates, made it to the top 500.

Chinese President Xi Jinping and Japanese leader Shinzo Abe were also among the most noticeable names on the list.

By Yoon Min-sik and news reports
(minsikyoon@heraldcorp.com)