Back To Top
한국어판

외신, 갤럭시 기어에 혹평 ’ “아무도 안 살 것!”

삼성 갤럭시 기어 (AP-연합뉴스)
삼성 갤럭시 기어 (AP-연합뉴스)


삼성전자가 지난달 내놓은 ‘스마트워치’ 갤럭시가 외신으로부터 혹독한 평가를 받고 있다.

뉴욕타임즈의 컬럼니스트 데이빗 포그는 최근 갤럭시 기어 리뷰를 통해 “이 시계를 아무도 사지 않을 것이며, 아무도 사지 말아야 한다”고 혹평했다. 그는 또한 이 제품의 인터페이스가 “재앙(train wreck)”이라면서 소프트웨어 디자인, 사용자 안내에 영문 번역까지 문제삼았다.

그는 사용자가 갤럭시 기어의 기능을 찾거나 이용하는 것이 불편하다고 묘사하면서, 새 기능을 설치할 때마다 새로운 설치, 로그인, 설정 과정을 걸쳐야 하며 어떨때는 “끝도 없는 분통 터지는 화면(endless loop of infuriating screens)”을 봐야 한다고 설명했다.

실제로 갤럭시 기어가 출시된 이후, 제품의 사진기능을 포함한 여러 기능, 전화기를 꺼내지않고 통화가 가능하다는 점들은 호평을 받았으나, 시계 자체만의 기능은 상당부분 제한되어있다는 점은 비난을 받았다.

갤럭시 기어의 기능을 완전히 사용하기 위해서는 다른 갤럭시 제품과 무선 연결시켜야 하는데, 현재로는 연결 가능한 제품이 갤럭시 노트 3와 갤럭시 탭 10.1 밖에 존재하지 않는 상황이다. 삼성전자는 앞으로 다른 제품과도 연결이 가능하도록 할 것이라고 발표한 바 있다.

IT 블로그미디어 더 버지는 이 제품이 다른 제품과 동반되는 제품이라는 삼성전자의 설명에도 불구하고 “그다지 도움이 되는 동반자라는 생각은 안 든다”면서 갤럭시 기어가 다른 갤럭시 장비에 대해 “어린애 같은 의존도”를 보인다고 평했다.

 

<관련 영문 기사>

U.S. media berates Samsung’s smartwatch

Despite having a parade of cool new features bundled up in a single watch, Samsung’s Galaxy Gear is a poor choice for consumers, a leading U.S. newspaper said Wednesday.

“Nobody will buy this watch, and nobody should,” David Pogue, a tech columnist for the New York Times wrote in his review. He added that the Gear is “a human-interface train wreck,” from its software design, user guide, to its English translation and design consistency.

While the smart watch by South Korea’s tech behemoth boasts a heap of features befitting its futuristic looks, Pogue pointed out that it is not easy to navigate through the watch’s functions.

Since its release last month, the highly anticipated gadget has got mixed reviews. While its high resolution photo-taking function and the ability to make and take phone calls were generally well accepted, many took issues with the fact that the watch was not so handy.

Many of its features of the watch require a compatible device, which there are only two as of this point: the Galaxy Note 3 and Galaxy Tab 10.1.

Vlad Savov at The Verge said that the Gear has “the utterly infantile dependency” on its connected Galaxy device. For instance, when a user wishes to add a new app to the Gear, he or she must go through installation process via the Gear Manager app on the connected device.

Savov said that Samsung described the Gear as a companion device but it never left him “feeling like it was a helpful companion,” which seemed to sum up the general reception of the device: it is has many aspects that catch the eye of the beholder, but it simply lacks handiness that a person purchasing a smart watch would expect.


By Yoon Min-sik
(minsikyoon@heraldcorp.com)

MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe
소아쌤