아베 ‘안네 프랑크의 집' 방문해서 하는 말이…

Published : Mar 24, 2014 - 09:49 Updated : Mar 24, 2014 - 11:16

아베 신조(安倍晉三) 일본 총리가 23일 네덜란드 암스테르담 '안네 프랑크의 집' 박물관을 방문해 안네 프랑크 사진들을 보고 있다. (AP)

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 23일(현지시간) 네덜란드 암스테르담에 있는 '안네 프랑크의 집'을 방문했다.

핵 안보정상회의 참석차 네덜란드를 방문한 아베 총리는 이날 오후 나치 점령기 안네 프랑크와 가족이 숨어 살았던 집에 세워진 박물관을 찾아 "과거사를 겸허한 자세로 대하고 다음 세대에 역사의 교훈과 사실을 전하겠다"고 말했다.

일본과 '안네의 일기' 사이에는 깊은 인연이 있으며 많은 일본인이 안네 프랑크의 집을 방문했다고 언급하기도 했다.

이어 "20세기를 되돌아볼 때 기본권을 침해한 세기였다"며 "21세기를 내다보면서 우리가 결코 그런 일을 반복하지 않을 것이며, 나도 이 목표를 실현하는 책임을 나눠질 것이라고 다짐한다"고 말했다.

앞서 일본 정부 관계자는 아베 총리가 이번 방문을 통해 역사에 관한 확고한 이해를 바탕으로 한 평화 준수 의지를 보여주고자 한다고 설명했다.

아베 총리는 네덜란드로 출발하기에 앞서 최근 도쿄도 내 도서관에서 '안네의 일기' 300권이 훼손된 사건에 대해 유감을 나타냈다.

<관련 영문 기사>

Japan PM hails 'lessons of history' on Anne Frank visit

Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited the Anne Frank museum in Amsterdam on Sunday, hailing the lessons of history ahead of his first meeting with South Korean President Park Geun-Hye.

"We would like to face historical facts in a humble manner and we would like also to pass on the lessons and facts of history to the next generation,"

Abe said during the visit to the Jewish girl's former hideout.

"By doing so I wish to encourage peace in the entire international community," he told journalists, stood in front of photographs of Anne Frank.

Abe is in The Netherlands for a Nuclear Security Summit (NSS) and a Group of Seven meeting on the crisis in Ukraine, as well as a much-anticipated mini-summit with South Korea's Park, hosted by US President Barack Obama after the NSS.

Relations with South Korea are at their lowest ebb in years, mired in emotive issues linked to Japan's 1910-45 colonial rule and a territorial dispute, as well as Japan's use of "comfort women" in wartime brothels.

The three-way meeting -- designed to discuss North Korean threats -- is considered a diplomatic breakthrough as Abe and Park have never held a formal summit.

In Amsterdam, Abe noted the "deep connection" between Japan and the Anne Frank diary, and the fact that many Japanese visit the museum.

"When we look back at the 20th century it is fair to say that it was the century characterised by the violation of basic human rights," Abe said.

"And looking ahead to the many years of the 21st century I would like to ensure that we will never see the same things happening, and I share the responsibility of realising this goal."

Abe's visit to the Anne Frank house came after a man was arrested recently for vandalising copies of her diary in Tokyo libraries, although officials said the visit was not directly connected.

Anne Frank, a German Jew born in Frankfurt in 1929, documented her family's experiences hiding in concealed rooms during the German occupation of The Netherlands where they settled in 1933.

They were caught and sent to Nazi concentration camps where Anne and her sister died of typhus in 1945.

Anne's "Diary of a Young Girl" was added to UNESCO's Memory of the World Register in 2009. The Anne Frank House is a dedicated museum open to the public.

More than 300 copies of the diary, or publications about Anne Frank, the Nazi persecution of Jews and related material, were found with their pages torn at many public libraries in Japan last month.

Tokyo police have arrested the 36-year-old man without indicating a motive for the crime or identifying the suspect, who they said has admitted to the vandalism.

Abe described the vandalism as "regrettable".

"The authorities are looking at his motivations. I hope we won't see similar occurrences like this in the future," he said, before heading to The Hague. (AFP)