대학 신입생 환영회에 참석했다가 숨진 여대생이 ‘과자먹기’ 게임을 하다가 기도가 막혔던 것으로 추정된다.　17일 전남 나주경찰서에 따르면 경찰은 광주 모 대학 4학년 A(23·여)씨가 음식물로 인해 기도가 막혀 숨졌을 가능성이 큰 것으로 보고 수사 중이다.　A씨는 지난 16일 오후 8시 13분께 전남 나주의 한 리조트 1층 화장실에서 의식을 잃고 쓰러진 채 친구들에 의해 발견됐다.　A씨는 곧장 인근 대학병원으로 옮겨져 치료를 받았으나 발견 한 시간만인 오후 9시 12분께 숨졌다.　A씨는 당시 리조트 1층에서 환영회 프로그램 중 하나인 과자 빨리 먹기 게임을 하다가 목이 막힌다고 호소하고 화장실로 갔던 것으로 확인됐다.　A씨를 발견한 친구들은 경찰조사에서 “몇 분 전까지 환영회 장소에 있던 A씨가 변기에 얼굴을 묻은 채 쓰러져 있어 119에 신고했다”고 진술했다.　이날 신입생 환영회에는 대학생 350여 명과 교수 19명이 참석했으며 저녁부터 참가자들의 자발적인 신청을 받아 4인 1조로

마이크로소프트(MS)가 자사의 인공지능(AI)  번 역 서비스 대상에 한국어를 추가했다.　구글, 네이버, 한글과컴퓨터 등이 치열한 각축을 벌이고 있는 국내 AI 번역  시 장에 뛰어든 것이다.　MS는 작년 11월 선보인 자사의 AI 번역 서비스(신경망 기반 번역)가 영어·독일 어·아랍어·중국어·일본어 등 10개국 언어에 이어 11번째로 한국어를 지원한다고 15일 밝혔다. 　MS의 AI 번역은 웹사이트(http://translate.ai)에서 누구나 체험할 수 있다. 　AI 번역은 단어에 대한 단순 직역 대신 AI가 문장 전체의 맥락을 학습해 번역하 는 만큼 결과물이 종전의 통계 기반 번역보다 훨씬 더 자연스럽다.　AI 번역은 특히 글로벌 쇼핑몰·여행·국제 행사·게임·교육 등에 폭넓게 쓰일 수 있어 AI 분야의 핵심 성장 업종으로 주목받고 있다.　MS는 AI 번역 기술을 MS 트랜스레이터(번역기) 서비스와 인터넷 전화 ‘스카이프 ’의 실시간 번역 등에 쓰고 있으며, 외부 업체가 API

학교 인근에서 ‘몰카’를 찍다 체포된 고려대 남학생이 지난해 고려대 ‘카톡방 성희롱’ 사건 때 단과대 학생회장 자격으로 재발 방지 대책 마련 등 공동행동에 참여했던 것으로 밝혀져 학내에 충격이 일고 있다.　　최근 서울대에서는 총학생회장이 여성 외모 비하 사건으로 결국 사퇴했고, 연세대에서는 지난해에 이어 또다시 ‘남톡방(남자들끼리 있는 카톡방) 성희롱’이 폭로됐다. 국내 최고 명문대학이 모두 성추문에 휩싸인 탓에 대학가 성(性) 인식이 제자리걸음하고 있다는 지적이 나온다.　　14일 고려대 대자보 게시판을 보면, 9일 이 학교 남학생 A(22)씨는 자신을 ‘피의자’라고 밝히면서 ‘몰카 사건 가해자 사과문’이라는 대자보를 붙였다.　　경찰에 따르면 A씨는 지난달 19일 안암역에서 한 여학생의 ‘몰카’를 찍은 혐의(성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법)로 현행범 체포됐고, 기소 의견으로 송치돼 검찰 조사를 받고 있다.　　A씨는 대자보에서 “절대 저질러서는 안 되는 범행으로 피해자에게 성적 수

부산지역 동물보호단체가 박근혜 전 대통령이 청와대에서 퇴거하면서 기르던 진돗개를 유기했다며 고발장을 접수했다.　부산동물학대방지연합은 “박 전 대통령을 동물 학대 혐의로 처벌해달라는 고발 글을 국민신문고 홈페이지에 올려 경찰청으로부터 신청이 접수됐다는 연락을 받았다”고 13일 밝혔다.　동물학대방지연합은 고발글에서 “박 전 대통령이 청와대서 본인이 소유하던 진돗개 7마리를 삼성동 자택으로 이주하며 유기하고 갔다”면서 “이는 동물보호법 8조 4항 ‘소유자 등은 동물을 유기하여서는 안된다’는 조항에 위배된다”고 주장했다.　동물학대방지연합은 “법을 집행하는 행정부 수반이었던 사람이 자신의 처지에 따른 일희일비에 따라 키우던 반려동물을 무더기로 버리고 가면 일반 국민에게 어떻게 법을 준수하라고 할 것이며 처벌을 하겠습니까”라면서 “현행법대로 지휘고하를 막론하고 처벌해 모범을 보여주기를 바란다”고 말했다.　이들은 “박 전 대통령을 처벌하지 않는다면 다른 시민단체와 연대해 처리 기준과 책임을 물을