The Korea Herald

안녕하세요 Korea Herald 기자입니다.

Articles by Korea Herald

[Editorial] ‘No Surrender’

EditorialDec 25, 2018

Tension is rising between Cheong Wa Dae and opposition parties over a whistle-blowing dispute involving a former member of the special inspection unit of the presidential office. The main opposition Liberty Korea Party has already taken the case to the state prosecution, accusing top presidential aides of abusing their power and dereliction of duty. Other opposition parties, including the Party for Democracy and Peace, a liberal group that is usually supportive of the ruling party, and the centr
12cm 손톱으로 머리 마사지 유튜버 ‘화제’

Dec 25, 2018

　러시아에서 가장 긴 손톱을 가진 여성 유튜버가 화제를 모으고 있다.　　12cm의 손톱을 가진 이 여성은 4년간 손톱을 길러 러시아판 기네스북 기록을 깬 것으로 전해졌다. (유튜브)　　영상의 예로 음료수 뚜껑을 여는 법, 머리 마사지하는 법, 스타킹을 신는 법 등 긴 손톱으로 하기 힘들 것 같은 일상 속 일을 척척 해낸다.　　그가 친구와의 내기로 처음 기르게 된 손톱은 “아가들”이라고 불릴 만큼 소중한 존재로 거듭났다.　　(khnews@heraldcorp.com)
[On the Bar] Virtual currency and its anti-money laundering obligations in Korea

EconomyDec 25, 2018

On the Bar is a regular column written by attorneys at Yoon & Yang LLC on various laws and regulations that affect running a business in Korea. The content provided here is general legal information. -- Ed.In September 2017, in response to a surge in virtual currency transactions in mid-2017, the Financial Services Commission ultimately banned raising money through initial coin offerings for all types of virtual currencies. Subsequently, as the trading volume of virtual currencies in Korea d
세계에서 가장 큰 크리스마스 장식? ‘비현실적’인 규모

Dec 25, 2018

　세계에서 가장 큰 크리스마스 장식볼이 기네스북에 등재됐다.　　지름이 4.68m, 무게는 1,100kg에 달하는 거대한 크기의 장식볼이다. (기네스북 트위터)　　이 장식볼은 두바이에 위치한 두바이몰에 설치됐다. 두바이몰 또한 세계에서 가장 큰 쇼핑센터로 기네스북 기록을 거머쥐고 있다.　　“기네스북에 등재된 이 장식볼은 고객들에게 이색적인 경험을 선사하려고 노력하는 두바이몰을 나타낸다”고 쇼핑센터의 대표가 말했다.　　(khnews@heraldcorp.com)
청각장애 아기, 처음 크리스마스 캐롤 들어

Dec 25, 2018

　청각장애를 갖고 태어난 아기가 처음으로 크리스마스 캐롤을 즐겨 듣게 되었다.　　지난 6월에 화제가 됐던 영상 속 주인공 알렉스는 생후 9개월로, 보청기를 통해 생후 처음 소리를 들을 수 있었다. (영국매체 i)　　알렉스는 캐롤 중에서도 징글벨과 루돌프를 가장 좋아한다고 영국 매체 등에 보도됐다.　　지난 6월에 알렉스가 처음으로 어머니의 목소리를 듣는 영상이 화제가 됐다.　　관련동영상 주소 (출처=유튜브)　https://www.youtube.com/watch?v=WSDPXOfXSMw　　(khnews@heraldcorp.com)
[Editorial] Take long view

EditorialDec 24, 2018

Lee Jae-woong, chief executive of car-sharing service SoCar, resigned as co-head of a government organization formed by the Ministry of Economy and Finance for the growth of the national economy through innovation. He said he offered to resign because the “sharing economy has made no progress” and because “reasonable measures for those likely to suffer from innovation-driven growth failed to take a single step forward.” He joined the body probably because he agreed to the need to find a new grow
귓속에서 발견된 ‘이것’ 제거...‘소근소근’

Dec 24, 2018

베트남에서 한 남성이 귓속에 벌레가 들어갔다며 병원을 찾았다. 　남성의 귓속을 들여다본 의사는 고막 근처에서 음식을 찾아 헤매는 개미가 발견됐다.　 (사진=유튜브)현지언론 보도에 따르면 남성은 개미가 “어떻게 귀에 들어갔는지 의문이다”는 입장이다. 　남성의 귓속에서 헤매는 개미의 모습을 담은 영상은 베트남 하이즈엉에서 12월 6일 촬영됐다. 　(khnews@heraldcorp.com)
[Monitor] No. of ‘real-estate rich’ declines

EconomyDec 24, 2018

The number of wealthy individuals who own at least 51 homes in South Korea marked 1,988 last year, down from 2,680 in 2016, data by Statistics Korea showed.The number of those owning at least 51 houses peaked in 2015 at 2,907 before beginning to decline.The total number of homeowners nationwide had increased 2.7 percent last year from the previous year to 13,669,851. Multiple-home owners as a whole surged 1.5 percent on-year to 2,119,163.But the “superrich” who own more than 40 homes
스웨덴 모델, ‘포토샵’ 의혹에도 당당

Dec 24, 2018

　사진을 포토샵 했다는 의혹에도 당당한 모델의 사연이 인터넷에서 화제이다.　　스웨덴 출신 모델 요하나 올슨은 한 브랜드의 옷을 광고해주기로 하고 협찬을 받아 프랑스로 여행을 갔다. 올슨은 약속대로 파리에서의 모습을 담은 여러 장의 사진을 자신의 계정에 올렸다. 　 (인스타그램)　하지만, 그녀의 팔로워들은 사진의 이상한 점들을 지적했다. 　　누군가 이미 찍은 배경사진에 요하나를 합성한 것 마냥 사진이 어색했던 것.　　협찬 비용만 받고 프랑스에 가지 않은 채 집에서 사진을 합성해 올린 게 아니냐는 의혹에 모델은 “파리에 직접 가 있었다”며, “더 예쁜 풍경을 보여주고 싶어서 따로 찍은 사진에 스스로의 모습을 합성한 것뿐이라”고 말했다.　　해명에도 그녀의 팔로워들은 “합성 정말 못한다.” “가짜 사진이네” 등의 반응을 보이고 있다.　　(khnews@heraldcorp.com)
[Ben Boychuk] Missing Dad and taking stock this Christmas

ViewpointsDec 23, 2018

This will be the second Christmas holiday without my father. Although I miss him every day -- we used to talk on the phone, like clockwork, at 9:30 every morning -- I think I miss the cantankerous old coot the most on the big holidays.Dad could be -- how to put this? -- difficult. I’m in the opinion-writing business. Most things are debatable. My father was in the certainty business. An engineer by trade and disposition (if you’ve ever known an engineer, you’ll know what I mean), he liked things
[Editorial] Mattis’ resignation

ViewpointsDec 23, 2018

The resignation of US Defense Secretary James Mattis, announced by US President Donald Trump last week, has increased concerns about growing uncertainty over the future of the South Korea-US alliance and Washington’s approach to North Korea.Retired four-star Gen. Mattis is considered to have kept Trump in check, preventing the president from making impulsive decisions that might have pushed the Korean Peninsula to the verge of a full-scale military conflict or unraveled the bilateral alliance be
[Monitor] Household debt rises 6.1 percent in 2018

EconomyDec 23, 2018

The average debt of Korean households rose 6.1 percent to 75.31 million won ($66,700) as of March from a year ago, data showed Sunday.According to Statistics Korea, South Korean household assets on average reached 415.73 million won, up 7.5 percent from a year earlier, but the increase in household debt raised concerns over the impact of a possible hike in market rates.Local banks are poised to raise interest rates following the rate hike by the US Federal Reserve to a range of 2.25 to 2.5 perce
200kg ‘거대 악어’ 제압한 남성

Dec 23, 2018

　거대한 악어를 제압한 남성의 사연이 인터넷에서 화제이다.　　미국 플로리다주의 강가에서 몸무게 약 200kg, 길이 4미터가량의 악어가 나타나 주민들을 당황하게 했다. 　 (페이스북)　특히, 악어가 인근 주민들의 거주지와 가까운 강가에 출몰했다는 소식에 악어 사냥꾼들이 현장으로 급파됐다.　　사냥꾼들은 올가미를 악어 머리에 거는 데 성공했지만, 물 밖으로 나오길 거부하는 거대한 악어를 끌어내려고 약 2시간 동안 씨름을 한 것으로 밝혀졌다.　　사냥꾼 짐 컷웨이는 “악어의 크기를 보자마자 놀랐다, 물 밖으로 끌어내려고 오랜 시간 동안 줄다리기를 해야 했다.”라고 전했다.　　잡힌 악어는 다친 곳 없이 현지 악어 서식지로 안전히 이송되었다.　　(khnews@heraldcorp.com)
[Editorial] Credibility gap

EditorialDec 20, 2018

President Moon Jae-in has vowed to take complementary measures related to minimum wage hikes. However, the Ministry of Employment and Labor appears to be moving to make the minimum wage more burdensome for employers.　The ministry plans to revise an enforcement ordinance of the Minimum Wage Act to recognize the weekend (Saturday and Sunday) as working hours in the calculation of the minimum wage.　Parliamentary approval is not needed to revise an enforcement ordinance because an ordinance is not a
[Monitor] Majority support wider use of solar energy: survey

EconomyDec 20, 2018

A majority of South Koreans were in support of expanding the generation and use of Solar photovoltaic power, according to a survey recently released by an association that promotes the wider use of solar energy. Earlier this month, the Korea Photovoltaic Industry Association commissioned Korea Research to survey 1,000 adults on their perceptions toward diverse energy sources. The survey showed that 67.9 percent of the respondents believed the proportion of solar energy out of overall energy use